Dois Jardins

Dois Jardins
Introdução ao livro, “Love’s Garden: A Guide to Mindful Relationships,” de Peggy Rowe Ward and Larry Ward (Jardim do Amor: Um Guia para Relações Conscientes),  por Thich Nhat Hanh.

Você tem dois jardins: o seu próprio jardim e o do seu amado. Primeiro, você tem que cuidar do seu próprio jardim e dominar a arte da jardinagem. Em cada um de nós há flores e há também lixo. O lixo é a raiva, medo, discriminação e ciúme dentro de nós. Se você regar o lixo, você vai reforçar as sementes negativas. Se você regar as flores de compaixão, compreensão e amor, você irá reforçar as sementes positivas. O que você quiser fazer crescer depende de você.

Se você não sabe como praticar rega seletiva em seu próprio jardim, então você não vai ter sabedoria suficiente para ajudar a regar as flores no jardim do seu amado. Ao cultivar seu próprio jardim bem, você também a/o ajuda a cultivar a seu jardim. Também mesmo uma semana de prática pode fazer uma grande diferença.Você é inteligente o suficiente para fazer o trabalho. Você precisa tomar controle da situação e não permitir perder o controle. Você pode fazê-lo. cada vez que você pratica andando conscientemente, investindo o corpo e a mente em cada etapa, você está no controle da situação. Cada vez que você inspira e sabe que você está inspirando, cada vez que você expira e sorri para a sua expiração, você é você mesmo, você é seu próprio mestre, e você é o jardineiro em seu próprio jardim. Estamos confiando em você para cuidar bem do seu jardim, de modo que você pode ajudar o seu amado para cuidar o dela ou Dele.

Quando você conseguiu com você mesmo e com seu amado/a, você se torna uma sangha, uma comunidade de duas pessoas, e agora você pode ser um refúgio para uma terceira pessoa, e em seguida para A Quarta, e assim por diante. Desta forma, a sangha irá crescer. Há compreensão mútua entre você e seu Sua amado/amada. Quando a compreensão mútua está lá e a comunicação é boa, então a felicidade é possível, e vocês dois podem se tornar um refúgio para os outros.

Se você tem um relacionamento difícil, e você quer fazer as pazes com a outra pessoa, você tem que ir para si mesmo. Você tem que ir para o seu jardim e cultivar as flores da paz, compaixão, compreensão e alegria. Só depois você pode Ir para o seu parceiro e ser paciente e compassivo.

Quando casamos ou nos comprometemos com outra pessoa, fazemos uma promessa de crescer juntos, partilhando o fruto e o progresso da prática. É nossa responsabilidade cuidar um do outro. Toda vez que a outra pessoa faz alguma coisa no sentido de mudança e crescimento, devemos mostrar o nosso apreço.

Se você está com seu parceiro por alguns anos, você pode ter a impressão de que você sabe tudo sobre essa pessoa, mas não é assim. Os cientistas podem estudar uma partícula de poeira durante anos, e eles ainda não entendem tudo sobre ela. Se uma partícula de poeira é tão complexa, como você pode saber tudo sobre outra pessoa? Seu parceiro precisa de sua atenção e sua rega de suas sementes positivas. Sem essa atenção, seu relacionamento vai murchar.
Temos que aprender a arte de criar felicidade. Se durante a sua infância, você viu seus pais fazerem coisas que criaram a felicidade na família, você já sabe o que fazer. Mas muitos de nós não Tiveram esses modelos e não Sabem o que fazer. O problema não é o de ser certo ou errado, mas de ser mais ou menos hábil. Viver juntos é uma arte. Mesmo com muita boa vontade, você ainda pode fazer a outra pessoa muito infeliz. A substância da arte de fazer os outros felizes é a plena consciência. Quando você está consciente, você é mais habilidoso.

Você e seu parceiro têm cada um, um jardim para molhar, mas os dois jardins estão conectados. Nós temos duas mãos e temos nomes para elas: mão direita e mão esquerda. Você já viu as duas mãos lutando entre si? Eu nunca vi isso. Toda vez que meu dedo se machuca, noto que minha mão direita vem naturalmente ajudar a minha mão esquerda. Portanto, deve haver algo como amor no corpo. Às vezes, elas ajudam uma a outra, às vezes cada uma delas age separadamente, mas elas nunca lutam.

Minha mão direita convida o sino, escreve livros, faz caligrafia, e derrama o chá. Mas minha mão direita não parece ter orgulho disso. Ela não olha para baixo sobre a mão esquerda para dizer: “Oh mão esquerda, você não serve para nada. Todos os poemas, eu os escrevi. Toda a caligrafia em alemão, francês e Inglês – Eu fiz tudo. Você é inútil. Você não serve para nada”. A mão direita nunca sofreu do complexo de orgulho. A mão esquerda nunca sofreu do complexo de indignidade. É maravilhoso.

Quando a mão direita tem um problema, a mão esquerda vem de imediato. A mão direita nunca diz: “Você tem que me pagar. Eu sempre venho para Ajudá-la. Você me deve.”

Quando você pode ver o seu parceiro Não como separado de você, não melhor ou pior, ou mesmo igual a você, então você tem a sabedoria da não-discriminação. Nós vemos a felicidade dos outros como nossa felicidade. O seu sofrimento é nosso sofrimento.

Olhe para sua mão. Os dedos são como cinco irmãos e irmãs da mesma família.Suponha que nós somos uma família de cinco. Se você se lembrar de que, se uma pessoa sofre, todos sofrem, você tem a sabedoria de não-discriminação. Se a outra pessoa está feliz, você também está feliz. A felicidade não é uma questão individual.

Acesse nossas páginas no facebook: budismo engajado e budismo petropolis

loves-garden-279x415
Extraído de Introdução de Thich Nhat Hanh do livro “Love’s Garden: A Guide to Mindful Relationships,” de Peggy Rowe Ward and Larry Ward. Traduzido de Lions Roar e revisado por equipe Budismo Petrópolis. Leia a sinopse do livro no site da editora (inglês).

Anúncios